Beispiele für die Verwendung von "trovata" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle329 find287 be39 come2 stand1
L'ha trovata molto importante. She found it very important.
È stata trovata una carcassa nel parco urbano. A carcass has been found at the urban park.
Lasciala dove l'hai trovata. Leave it where you found it.
Una cosa del genere non può essere trovata dappertutto. Such a thing cannot be found everywhere.
Lasciatela dove l'avete trovata. Leave it where you found it.
La lasci dove l'ha trovata. Leave it where you found it.
L'ho trovata in lacrime nella sua stanza. I found her in tears in her room.
L'ho trovata a rischio della mia vita. I found this at the risk of my life.
È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto. Water was found in the dead man's lungs.
L'acqua è stata trovata nei polmoni del cadavere. The water was found in the dead man's lungs.
L'acqua è stata trovata nei polmoni dell'uomo morto. The water was found in the dead man's lungs.
È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto. Water was found in the dead man's lungs.
Per favore trova la soluzione. Please find the solution.
Mi trovo spesso in difficoltà. I am often in difficulties.
Come hai trovato un tale lavoro? How did you come by such a job?
La sua scuola si trova su un'alta collina. His school stands on a high hill.
Per piacere trova la soluzione. Please find the solution.
Dove si trova l'ascensore? Where is the elevator?
Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano. I came across this book in a secondhand bookstore.
Trovai buchi qua e là. I found holes here and there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.