Exemples d'utilisation de "tutt'altro" en italien

<>
Traductions: tous6 autres traductions6
Era tutt'altro che robusto. He was far from robust.
È tutt'altro che diligente. He is far from diligent.
Quella ragazza è tutt'altro che timida. That girl is far from being shy.
I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti. The results were far from satisfactory.
Questi dati sono tutt'altro che accurati. This data is anything but accurate.
Questa stanza è tutt'altro che calda. This room is anything but warm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !