Exemples d'utilisation de "tutto quello" en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous59 all that8 autres traductions51

afficher

Ritirò tutto quello che disse. He took back everything he said.

Crede a tutto quello che dico. He believes whatever I say.

Lui ritirò tutto quello che disse. He took back everything he said.

Questo è tutto quello che posseggo. That is all I have.

Tutto quello che dice mi innervosisce. Everything he says upsets me.

Fai tutto quello che ti dice. Do whatever he tells you.

Tutto quello che dice mi turba. Everything he says upsets me.

Tutto quello che dice mi sconvolge. Everything he says upsets me.

Tom fece tutto quello che potè. Tom did all he could.

Ritiro tutto quello che ho detto. I take back everything I said.

Tutto quello che voglio sei tu. All I want is you.

Farò tutto quello che posso per aiutarvi. I'll do whatever I can to help you.

Lui le dà tutto quello che chiede. He gives her everything she asks for.

Tutto quello che puoi fare è aspettare. All you can do is to wait.

Farò tutto quello che posso per voi. I will do all I can for you.

Tutto quello che devi fare è attendere. All you have to do is wait.

Farò tutto quello che posso per te. I will do all I can for you.

Tutto quello che può fare è aspettare. All you can do is to wait.

Tutto quello che potete fare è aspettare. All you can do is to wait.

Tutto quello che ha detto era vero. All he said was true.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger