Exemples d'utilisation de "una volta per sempre" en italien

<>
Hanno risolto il problema una volta per tutte. They have solved the problem once and for all.
Voglio essere con te per sempre. I want to be with you forever.
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima. Possibly the factory will be closed down next week.
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Lui l'amerà per sempre. He will love her forever.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Mi mancherà per sempre. I'll miss her forever.
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Mi ricorderò di te per sempre. I will remember for you forever.
Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre. Have patience with a friend rather than lose him forever.
Tom vide Mary solamente una volta. Tom only saw Mary once.
Voglio vivere per sempre. I want to live forever.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre. President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Saremo amici per sempre. We'll always be friends.
La incontro una volta alla settimana. I meet her once a week.
L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi. Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger