Exemples d'utilisation de "uomo d azione" en italien

<>
Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione. I'm always bored with films that have little action.
È un uomo di parola. He is a man of his word.
La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
Sei un uomo virile! You are a manly man!
La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
La tua motivazione era ammirabile, ma la tua azione non lo era. Your motive was admirable, but your action was not.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Le sue azione furono vane. Her actions were in vain.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. For every action there is an equal and opposite reaction.
Muoviti e sei un uomo morto. Stir, and you are a dead man.
Mi annoio sempre coi film che hanno poca azione. I'm always bored with films that have little action.
La porta si è aperta ed è entrato un uomo. The door opened and a man came in.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Questo medico è un uomo di cultura. This doctor is a man of culture.
Dato che era un uomo onesto l'ho assunto. As he was an honest man, I employed him.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger