Exemples d'utilisation de "uscire da binario" en italien

<>
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Voglio uscire da qui! I wanna get out of here!
Alle undici e mezza dal binario uno. At eleven thirty from platform number one.
Lo sentii uscire. I heard him go out.
Il treno arriva al binario numero 5. The train arrives in platform number 5.
Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasta a casa. I changed my mind about going out and stayed home.
È pronto a uscire? Are you ready to go out?
Chi è la tua persona preferita con cui uscire? Who's your favorite person to hang out with?
Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
È pronta a uscire? Are you ready to go out?
Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire. Please be sure to close the windows before you go out.
Vuole uscire con lui. She wants to go out with him.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Sei pronta a uscire? Are you ready to go out?
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
Stavo per uscire quando ha suonato il telefono. I was about to leave when the phone rang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !