Exemples d'utilisation de "vada" en italien

<>
afficher
Ti seguirò ovunque tu vada. I'll follow you wherever you go.
Voglio andare ovunque tu vada. I want to go wherever you're going.
Vada dritto e troverà la stazione. Go straight, and you will find the station.
È tempo che me ne vada. It is about time I was going.
Per favore, vada al terzo piano. Please go up to the third floor.
Ovunque tu vada sarai il benvenuto. Wherever you go, you'll be welcomed.
Vuole che io vada con lei. She wants me to go with her.
Il mio cane mi segue ovunque vada. My dog follows me wherever I go.
Vuoi che me ne vada con te? Do you want me to go with you?
Ho proposto che ci vada da sola. I suggested that she go alone.
Voglio che tu vada all'ufficio postale. I want you to go to the post office.
Dovunque tu vada, troverai la stessa cosa. Wherever you go, you will find the same thing.
È tempo che io me ne vada. It is about time I was going.
Dovunque si vada, si sarà il benvenuto. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Il suo cane lo segue ovunque vada. His dog follows him wherever he goes.
E' necessario che tu ci vada immediatamente. It is necessary that you go there at once.
Vada a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Vada ad aiutare a lavare i piatti. Go and help wash the dishes.
È meglio che tu vada a letto presto. You had better go to bed early.
Non vuole che vada, ma io intendo farlo. He doesn't want me to go, but I mean to.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger