Exemples d'utilisation de "vai" en italien avec la traduction "like"

<>
afficher
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Non mi va di mangiare. I don't feel like eating.
Mi piacerebbe andare alla festa. I'd like to attend the party.
Mi piace andare in treno. I like to ride on trains.
A Tom andava di urlare. Tom felt like crying.
A Tom andava di piangere. Tom felt like crying.
Non mi va di mangiare adesso. I don't feel like eating now.
Ti va di mangiare con noi? Would you like to eat with us?
A Tom non va di studiare. Tom doesn't feel like studying.
Non mi va di mangiare ora. I don't feel like eating now.
Mi va di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
A Tom non va di mangiare. Tom doesn't feel like eating.
A Tom non va di cucinare. Tom doesn't feel like cooking.
Le andava di fare una passeggiata. She felt like taking a walk.
Mi va di fare un bagno adesso. I feel like taking a bath now.
Mi va di fare un bagno ora. I feel like taking a bath now.
A me va di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Non mi va di tradurre questa sentenza. I don't feel like translating this sentence.
Non mi va di tradurre questa frase. I don't feel like translating this sentence.
Vanno d'accordo come cane e gatto. They get along like a cat and a dog.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger