Exemples d'utilisation de "valore" en italien

<>
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
Le sculture sono di grande valore. The sculptures are of great value.
Questo articolo non ha alcun valore. This article is of no value.
Non si può sopravvalutare il valore della salute. The value of health cannot be overestimated.
La vostra amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La tua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La sua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La tua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
La sua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
La vostra amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Un uomo può a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Quelli sono valori che condividiamo tutti. Those are values that we all share.
Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo. I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato. The market tends to undermine the very values that gave rise to it.
Sta indossando un anello di valore. She is wearing a valuable ring.
Voglio recuperare i miei oggetti di valore. I want to recover my valuables.
Per piacere non lasciare qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.
Sembra che il tuo orologio abbia molto valore. Your watch seems to be very valuable.
Per piacere non lasciate qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !