Exemples d'utilisation de "vanno" en italien

<>
afficher
Vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.
Vanno d'accordo come cane e gatto. They get along like a cat and a dog.
Loro vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.
Loro non vanno a scuola nei weekend. They don't go to school at the weekend.
Scherzi a parte, come vanno le cose? Joking aside, how are things going?
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme. Theory and practice do not necessarily go together.
Non vanno a scuola nei fine settimana. They don't go to school at the weekend.
Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università. At least 49 percent of students go on to university.
Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio. Whoever goes to church believes in God.
Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
I miei amici vanno al The New Pizzeria ogni venerdì sera. My friends go to The New Pizzeria every Friday evening.
I biglietti per la festa vanno dai dieci dollari in su. The party tickets go for ten dollars and upward.
Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado. Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado.
Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Non preoccupatevi di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Il primo gennaio è il giorno in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Il primo gennaio è la giornata in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Gli alunni della scuola elementare vanno a scuola per un periodo di sei anni. Elementary school children go to school for a term of six years.
Che cosa potrebbe andar male? What could go wrong?
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger