Exemples d'utilisation de "vengono" en italien

<>
Traductions: tous449 come433 autres traductions16
Tutti loro vengono dall'Islanda. All of them are from Iceland.
Gli animali vengono trattati bene. The animals are treated well.
Tutte loro vengono dall'Islanda. All of them are from Iceland.
Le uova vengono vendute a dozzine. Eggs are sold by the dozen.
Le ragazze più belle vengono dalla Lituania. The most beautiful girls are from Lithuania.
Tom e Mary vengono dalla stessa città. Tom and Mary are from the same city.
I pensieri vengono espressi grazie alle parole. Thoughts are expressed by means of words.
Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite. Some things get more hideous, when you clean them.
I pesci vengono in superficie per l'aria. Fish surface for air.
I miei pasti vengono preparati da mia madre. My meals are prepared by my mother.
Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
I tovaglioli di carta vengono venduti in confezioni da dieci. Paper napkins are sold in packs of ten.
Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni. A marriage is not legal unless certain declarations are made.
I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti. Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno. Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !