Exemples d'utilisation de "venire in ballo" en italien

<>
Non deve venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Non devi venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Non dovete venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere? What put such an idea into your head?
Ho deciso di venire in Giappone l'anno scorso. I decided to come to Japan last year.
Betty è un'insegnante di ballo. Betty is a dance teacher.
Vuole venire? Do you want to come along?
Tom ama Mary e Alice e non può decidere a chi chiedere al ballo questo weekend. Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo. Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Non posso venire perché mi sono ammalato. I can’t come because I got sick.
Puoi andare al ballo se sei di ritorno per le dieci. On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?
Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire. He said that I shouldn't even be coming in today.
Può venire alla festa? Can you come to the party?
Qualcuno vuole venire? Someone wants to come?
Li lasci venire tutti. Let them all come.
Riuscite a venire alla festa? Can you come to the party?
Saresti dovuto venire prima. You should have come earlier.
Sareste dovuti venire con noi. You should have come with us.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger