Exemples d'utilisation de "venne" en italien

<>
afficher
Tom venne poco dopo mezzogiorno. Tom came a little after noon.
Non venne fino alle due. She did not come until two.
Il signor Wood venne nel campo. Mr Wood came into the field.
Lei non venne fino alle due. She did not come until two.
Un ragazzo venne verso di me correndo. A boy came running toward me.
Un ragazzo venne correndo verso di me. A boy came running toward me.
Mary venne verso di me quando mi vide. Mary came up to me when she saw me.
Venne da me strisciando per chiedermi un prestito. He came crawling to me to ask for a loan.
Nessuno venne alla festa eccetto John e Dick. No one came to the party except John and Dick.
Tom venne dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.
Nessuno venne alla festa tranne John e Dick. No one came to the party except John and Dick.
Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo. Then a little time-wasting idea came to mind.
Tom venne a Boston sperando di trovare un lavoro. Tom came to Boston hoping to find a job.
Lui venne da me strisciando per chiedermi un prestito. He came crawling to me to ask for a loan.
Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale. A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese. Tom came to France with the intention of studying French.
Tom venne a Boston con la speranza di trovare un lavoro. Tom came to Boston hoping to find a job.
Fu dieci anni fa che venne per la prima volta in Giappone. It was ten years ago that he first came to Japan.
Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary. To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Voi venite alla mia festa? Are you coming to my party?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger