Exemples d'utilisation de "venuti" en italien

<>
Traductions: tous434 come433 autres traductions1
Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.
Perché siete venuti in Giappone? Why did you come to Japan?
Siamo venuti qui per divertirci. We came here to enjoy ourselves.
Perché non siete venuti prima? Why didn't you come earlier?
Sono venuti tutti tranne lei. Everyone had come except you.
Sono venuti tutti tranne te. Everyone had come except you.
Perché siete venuti qui così presto? Why did you come here so early?
Grazie per essere venuti a trovarmi. Thank you very much for coming to see me.
Diversi studenti sono venuti in biblioteca. Several students came to the library.
Sono venuti a patti con i loro nemici. They came to terms with their enemy.
I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.
Bussarono alla porta e dissero che erano venuti ad arrestarlo. They knocked on the door and said they had come to arrest him.
I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana. Our grandparents would come to see us on the weekends.
Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni. We thought that you would not come because of your commitments.
Tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. All my friends came to my birthday party.
Voi venite alla mia festa? Are you coming to my party?
Venite a cantare con me. Come sing with me.
Perché non venite a trovarci? Why don't you come visit us?
Non venite nella mia camera. Don't come into my room.
Non venite nella mia stanza. Don't come into my room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !