Exemples d'utilisation de "viva" en italien avec la traduction "alive"

<>
afficher
Con mia sorpresa, era viva. To my surprise, she was alive.
Riuscirono a catturare la tigre viva. They succeeded in catching the tiger alive.
Vorrei che lei fosse viva ora. I wish she were alive now.
I piccoli regali mantengono viva un'amicizia. Little presents keep a friendship alive.
Speravo di sposarmi quando mia madre era ancora viva. I hoped that I would marry while my mother was still alive.
Questo pesce è ancora vivo? Is this fish still alive?
Il pesce è ancora vivo? Is the fish still alive?
Dovviamo catturare il leone vivo. We've got to catch the lion alive.
Sembra che sia ancora vivo. It seems he's still alive.
L'insetto è ancora vivo. The bug is still alive.
Tutti i cani sono vivi. Every dog is alive.
Essere svegli è essere vivi. To be awake is to be alive.
Tutti i cani erano vivi. All of the dogs were alive.
Il serpente è vivo o morto? Is the snake alive or dead?
Sembra che lui sia ancora vivo. It seems he's still alive.
I due fratelli sono ancora vivi. The two brothers are still alive.
Quasi tutti i cani sono vivi. Almost all of the dogs are alive.
Così è come catturano un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.
Molte persone sono vive perché è illegale sparargli. Many people are alive because it's illegal to shoot them.
Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo. She believes her son is still alive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger