Exemples d'utilisation de "voce di spesa" en italien

<>
La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
La voce di corridoio non è vera per quello che so. The rumor is not true as far as I know.
La voce di Kate è chiaramente diversa da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
In realtà era soltanto una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
Tom era felice di sentire la voce di Mary. Tom was glad to hear Mary's voice.
In realtà era solo una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
La voce di corridoio è che andranno in Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
È la voce di una donna anziana. It's the voice of an old woman.
È la voce di un'anziana. It's the voice of an old woman.
La voce di corridoio è che loro andranno in Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Tom era contento di sentire la voce di Mary. Tom was glad to hear Mary's voice.
La voce del popolo è la voce di Dio. The voice of the people is the voice of God.
Sono rimasto senza fiato quando ho sentito la voce di Ryo al telefono. I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
È la voce di Baba. It's Baba's voice.
In realtà era solamente una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
È la voce di una vecchia donna. It's the voice of an old woman.
Penso che la voce di corridoio sia vera. I think the rumor is true.
Rimasi senza parole quando sentii la voce di Ryo al telefono. I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
Non mi interessa la spesa. I don't care about the expense.
Lesse la poesia ad alta voce. She read the poem aloud.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger