Exemples d'utilisation de "vogliono" en italien avec la traduction "want"

<>
Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa! Everyone wants to meet you. You're famous!
Vogliono soprattutto vivere in pace. They want, above all things, to live in peace.
Tutti vogliono conoscervi; siete famosi. Everyone wants to know you; you're famous.
Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Signor Yamada, la vogliono al telefono. Mr Yamada, you are wanted on the phone.
I fan vogliono avere i loro autografi. The fans want to get their autographs.
I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati. Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano. Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
Cosa volete fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
Perché volete comprare questo libro? Why do you want to buy this book?
Cosa volete essere in futuro? What do you want to be in the future?
Non andate se non volete. Don't go, if you don't want to.
Volete andare a cena oggi? Do you want to go to dinner today?
Voi volete essere miei amici? Do you want to be my friend?
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Volete una tazza di caffè? Do you want a cup of coffee?
Volete un vassoio con quello? Do you want a tray with that?
Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.
Volete un bicchiere di soda? Do you want a glass of soda?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !