Exemples d'utilisation de "prossimo" en italien

<>
Traductions: tous176 ближайший51 autres traductions125
Quale sarà il prossimo cambiamento? Какие перемены у нас впереди?
Sarà lanciato il prossimo Settembre. Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Qual è il prossimo passo? Какой же следующий шаг?
Il prossimo movimento è chiamato Montaggio. Следующий режим называется Монтаж.
Il prossimo anno costerà $1.000. В следующем году это будет тысяча долларов.
Possiamo arrivare sino al prossimo raccolto. Мы можем дотянуть до следующего урожая.
Guardiamo il prossimo direttore, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Allora vi mostro il prossimo filmato. Я покажу следующий фильм.
Questa miniera chiuderà il mese prossimo. Эту шахту закроют в следующем месяце.
E qual è il prossimo passo? И последнее, что дальше?
Viaggeremo in Estonia il mese prossimo. Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.
Il prossimo trucco - lo faccio velocemente. Дальше это то что я делаю быстро.
Viaggeremo in Estonia il prossimo mese. Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.
Posso scegliere il prossimo idolo americano. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Ora diamo uno sguardo al prossimo spezzone. Давайте посмотрим следующий отрывок.
Dovremo attendere il prossimo anno per scoprirlo. Чтобы выяснить это, нам придется подождать следующего года.
Il prossimo quadro era ancora più grande. Следующая картина была ещё больше.
Ora il prossimo video, otto minuti dopo. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
30000, se otteniamo fondi, entro il prossimo anno. 30 тысяч видов к следующему году, если мы получим финансирование.
Il prossimo passo è chiamato della responsabilità universale. А вот следующий шаг называется всеобъемлющей ответственностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !