Exemples d'utilisation de "realtà" en italien
La realtà odierna della poliomielite è abbastanza differente.
Реальность при заболевании полиомиелитом обычно сильно отличается.
E'diventata un'esistenza alternativa, la mia realtà virtuale.
Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
"Questa" ha scritto, "è la struttura interconnessa della realtà."
"Это и есть", - писал он, -"взаимосвязанная структура реальности".
E'una sinfonia del vostro universo, la vostra realtà.
Это - симфония вашей вселенной, вашей реальности.
La realtà aumentata è semplicemente la tecnologia più recente.
Дополненная реальность - новейшая технология.
E'un'idea veramente straordinaria, ma oggi è una realtà.
Эта выдающаяся идея является сегодня реальностью.
Ma la realtà è che la poliomielite esiste ancora oggi.
Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня.
Di fatto, la realtà potrebbe essere un pochino più complessa.
В действительности, трудно себе представить другую реальность.
Sapete, quando si arriva in questa città, ha la sua realtà.
Стоит вам попасть в этот город, и вы столкнётесь с реальностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité