Exemples d'utilisation de "rete" en italien
Le stelle corrispondono alle piccole punte sulla rete.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
La più costosa rete energetica al mondo costa un millesimo.
Самая дорогая в мире энергосеть доставит ту же энергию за тысячные доли этой суммы.
Questo universo è descritto come consistente di una rete di relazioni.
Эта вселенная описывается через систему взаимосвязей.
E altre relazioni che si propagano attraverso una rete di connessioni.
И разные вещи распространяются через разные виды связей.
Io credo che la Rete stia cambiando ogni aspetto della società.
Я считаю, что Интернет меняет все аспекты жизни общества.
Ogni attore di una democrazia è parte di una rete di relazioni.
В демократической структуре каждый участник действует в пределах системы взаимосвязей.
Lo usano molti ciechi quando leggono da soli delle pagine in rete.
Многие слепые люди пользуются ими, когда они читают Интернет-страницы.
Noi tutti siamo, dal primo all'ultimo, una parte della rete della vita.
Мы все, каждый в отдельности,- часть жизненной ткани.
E per far ciò non mi serve una rete elettrica che ci colleghi.
И для этого мне не нужна электросеть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité