Exemples d'utilisation de "sala" en italien
Capite, erano emarginati nella sala delle negoziazioni.
Как видите, на этой конференции им выделили места на задворках.
Fu causa di immensi festeggiamenti nella sala di controllo.
Это событие было отпраздновано в пультовой комнате.
Ed ecco qui la sala operatoria del futuro, oggi.
Это то, как выглядит сегодня операцинная комната будущего.
Tuttavia, a due/terzi della sala qui c'era una barriera.
Однако на две трети в этом направлении была перегородка.
Questo è il tipo di potenza che percepisco in questa sala.
Эта та мощь, которую я ощущаю в этой комнате.
e penso davvero alla forza di pensiero presente in questa sala.
а я действительно думаю, что интеллектуальная сила находится в этой аудитории, -
Questo è un vero ospedale, in una sala del pronto soccorso.
А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
E hanno capi che li rimproverano perché scarabocchiano in sala riunioni.
А их начальники ругают их за рисование во время совещаний.
C'è nessuno in questa sala che fa uso di antidepressivi?
Кто-нибудь здесь принимает антидепрессанты?
Tutti noi in questa sala conosciamo le sensazioni provocate dalla vergogna.
Каждому сидящему здесь знакомы тёплые волны стыда.
Ora potete immaginare il panico che avrà generato nella sala stampa di Fox.
Можете себе представить, какую панику это бы посеяло в отделе новостей Fox.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité