Exemples d'utilisation de "scuola" en italien
E quale credi sia il suo ruolo nel cambiare la scuola?
И какова, на твой взгляд, роль википедии в изменении образования?
Il mio interesse per la scuola, è una questione di giustizia sociale.
Я считаю, что школьные обеды это вопрос социальной справедливости.
Dall'asilo alla scuola superiore, stanno scomparendo i laboratori dotati di liquidi.
В общем образовании упраздняют лаборатории.
Le piace l'agricoltura e vuole diventare un'insegnante di scuola superiore.
Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.
a come farlo anche per i maschi durante i primi anni di scuola.
как бы нам помочь и мальчикам в их юном возрасте.
25 madri venivano tutti i giorni a studiare da noi, dopo la scuola.
25 матерей посещают наши занятия постоянно.
Questo tipo di relazione tra designer e scienziato iniziò quando ero a scuola.
Такие взаимоотношения дизайнера и учёного начали складываться у меня ещё в институте.
Qualcuno ha proposto di spingere oltre questo concetto, e realizzare una scuola placebo.
Он предложил развить этот концепт далее и и фактически создать плацебо-образование.
Un bambino che entra a scuola oggi avrà la mia età nel 2050.
Ребёнок, который сейчас стал первоклассником, к 2050 году достигнет моего возраста.
Questa è una piccola clip di una scuola elementare, una situazione molto comune in Inghilterra.
А это небольшой ролик про детей начального класса, очень распространенная ситуация в Англии.
E disse, "Quando arrivai agli ultimi anni della scuola, i miei insegnati non mi presero sul serio.
Когда же я перешёл в старшие классы, учителя не принимали это всерьёз.
Le mie figlie capiscono queste tre teorie nella loro struttura elementare da quando erano alla scuola materna.
Мои дочери поняли эти три теории, в общих чертах, ещё будучи в детском саду.
Li ho superati molto bene, ma sono uscito dalla scuola pensando che quella cosa venisse dalla terra.
причем я хорошо их сдал, но, даже после окончания учёбы был уверен, что весь материал происходит из земли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité