Exemples d'utilisation de "significante" en italien

<>
E per lui significa camminare. И для них это значит, что они могут ходить.
Pensate a quello che significa: Теперь задумайтесь, что это значит.
Ciò significa che possiamo rifarlo. А значит, сможем повторить.
Parliamo di cosa significa questo. Давайте поговорим о том, что это значит
"Bene, sai cosa significa, vero?" "Ну, так ты знаешь, что это значит, ведь так?"
"Kermit non significa niente per me." "Кермит ничего для меня не значит"
Cosa significa essere clienti della ZipCar? Что значит быть человеком, пользующимся услугой Zipcar?
Cosa significa questo e cosa faremo?" Что это значит, и что мы будем делать?"
La salute significa tutto per me. Здоровье значит для меня всё.
Cosa significa che l'impasto lievita? Что значит тесто становится кислым?
Cosa significa tutto ciò in pratica? Но что же это значит на практике?
Pensate un attimo a cosa significa. Только задумайтесь на мгновение, что это значит.
Cos'ha significato questo per te? Какое это имело для вас значение?
"URSS" significa "Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche". "СССР" значит "Союз Советских Социалистических Республик".
Lievito deriva dalla parola che significa rianimare. Закваска происходит от слова, которое значит оживить:
Che cosa significa tutto questo per noi? Что всё это для нас значит?
E ancor più discutibile, significa sabbia bituminosa. И, что наиболее спорно, это значит - смоляные пески.
Proviamo a ingrandire per vedere cosa significa. Давайте посмотрим, что это может значить.
Cosa significa essere umani ed essere vivi? что это значит - быть человеком и быть живым?
Non significa che non accadrà un giorno. Это не значит, что это не случится однажды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !