Exemples d'utilisation de "tunnel" en italien avec la traduction "туннель"

<>
Traductions: tous17 туннель6 autres traductions11
"Sarei dovuto passare per il ponte e non per il tunnel. "Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.
Andavo nei tunnel di Parigi, o sui tetti con i miei amici. Я лазил по туннелям и по крышам Парижа со своими друзьями.
Ma ogni volta che entrava in un tunnel accumulava un'onda di pressione. Но каждый раз, когда поезд оказывался в туннеле, он вызывал волны давления.
E non c'è modo di raccontare a nessuno della luce alla fine del tunnel. И уже никому не расскажешь о свете в конце туннеля.
È una macchina che invierà particelle in un tunnel, in direzioni opposte, quasi alla velocità della luce. В этой установке частицы будут разгоняться в туннеле по противоположным направлениям, почти до скорости света.
Sarebbe un'esperienza vicina alla morte dove si vede la luce alla fine del tunnel, ma in realtà sarebbe un'esperienza di morte totale. Это было бы похоже на околосмертный опыт, где вы видите свет в конце туннеля, но только не "около", а абсолютно смертный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !