Exemples d'utilisation de "volto" en italien
Il suo volto è gestito interamente dall'I.A.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом
Noi esprimiamo giudizi sul volto della gente in ogni momento.
Мы постоянно судим о людях по их внешности.
Tramite il mio lavoro, io cerco di dare un volto a questo evento.
Я пытаюсь обратить внимание людей на эту проблему.
Il produttore ci disse che stavano cercando un volto dolce, innocente e grazioso.
Продюсер сказал, что они ищут новое лицо - милую, невинную и красивую девушку
Vedete la sua mano, è completamente bianca, e il volto, il naso, è bruciato.
Вы можете видеть его рука полностью белая, а его лицо, нос, обожжены.
Saremmo contenti se il volto del nostro dottore, dell'avvocato, del consulente finanziario fosse coperto?
Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?
Al contrario, dovranno efficacemente assolvere a un mandato politico volto al benessere dell'economia globale.
Вместо этого, у них будет политический мандат содержательно работать на благоденствие всемирной экономики.
E grandi lacrime le bagnavano il volto, ma non sollevò mai le mani per asciugarle.
Крупные слезы стекали по ее лицу, но она не поднимала рук, чтобы вытереть их.
Come diceva Gandhi, "Per un uomo affamato, un pezzo di pane è il volto di Dio."
Как сказал Ганди, "голодному кусок хлеба - это лицо бога".
Pensa alle bambine che tornano a scuola dopo che le hanno gettato dell'acido sul volto."
Посмотри на этих молоденьких девушек, которые идут в школу, в то время, как в их лица бросают кислоту."
Possiamo fare una scansione del suo volto in tempo reale mentre esegue le pose di Ekman.
то мы могли бы в действительности сканировать реальном времени то, как он выполняет позы по Экмановской системе кодировки лицевых движений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité