Exemples d'utilisation de "à prova de fogo" en portugais

<>
A quem pertence a arma de fogo? Who does the gun belong to?
Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Minha câmera é à prova d'água. My camera is waterproof.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. I am going to put this machine to the test today.
Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. Tom is revising for his exam of tomorrow.
Este é um relógio à prova d'água. This is a waterproof clock.
Tenho de estudar para uma prova de biologia. I have to study for a biology test.
Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia. I have to revise for a biology test.
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
A que horas começa a prova? When does the exam start?
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Tom errou algumas coisas na prova. Tom made some mistakes in the test.
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Como foi a prova? How did the exam go?
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !