Exemples d'utilisation de "à sua saúde !" en portugais

<>
Ela gostaria que ele viesse à sua casa às 2:30. She'd like him to come to her house at 2:30.
Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.
Conte à sua mãe sobre a viagem. Tell your mother about the trip.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. He was compelled to resign on account of ill health.
Eu não acho que ela se pareça à sua mãe. I don't think that she looks like her mother.
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
O menino olhou agradecido à sua nova bicicleta. The boy looked pleased with his new bicycle.
Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro. He ruined his health by working too hard.
Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus. Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
Cuide da sua saúde. Take care of your health.
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio. Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
Ele parou de fumar por sua saúde. He stopped smoking for his health.
Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.
Você deveria cuidar melhor da sua saúde. You should pay more attention to your health.
A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir. His death was owing to his reckless driving.
Trabalhar demais custou a ela sua saúde. Overwork cost her health.
Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta? What does it feel like to always have people following you around?
Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. Everyday physical exercise is indispensable to your health.
O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital. The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.
Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe. Peter is continually making phone calls to his mother.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger