Exemples d'utilisation de "água viva" en portugais

<>
A cobra está viva? Is the snake alive?
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Eu acho que esse tem de morrer para que o outro viva. É um mundo cruel. I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
Eu queria que ela estivesse viva nesse momento. I wish she were alive now.
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre." Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Ela está viva. It's alive.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
Viva e aprenda. Live and learn.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Eu nunca vi uma baleia viva. I've never seen a live whale.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Não viva mais à custa de sua irmã. Don't live off your sister any more.
Eu queria um copo de água, por favor. May I have a glass of water, please?
Viva a União Soviética! Hail the Soviet Union!
Traz-me uma água, e sê rápido. Bring me some water, and be quick about it.
Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. Water, forests, and minerals are important natural resources.
Uma molécula de água é composta de três átomos: dois de hidrogênio e um de oxigênio. A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger