Exemples d'utilisation de "áreas" en portugais

<>
Traductions: tous16 area15 autres traductions1
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. I use a flashlight to illuminate dark areas.
A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. Most people live in urban areas.
No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas. Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas. In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros. The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
A água é escassa nesta área. Water is scarce in this area.
Você já morou numa área rural? Have you ever lived in a rural area?
Você precisa carregar uma arma nesta área. You've got to carry a gun in this area.
Isso está fora da minha área de especialidade. That's outside my area of expertise.
Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão. Currently, the industry is a good example of an area of depression.
Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área. Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.
Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área? I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Squaw Valley, na Califórnia, é uma das maiores áreas de esqui dos Estados Unidos. Squaw Valley, California, is one of the largest ski resorts in the United States.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !