Exemples d'utilisation de "é possível que" en portugais
É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.
It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.
Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo?
Can it be that the white horse is not a horse?
Não é possível limpar a neve de todas as estradas.
It isn't possible to clear the snow from every road.
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?
I'd like to stay one more night. Is that possible?
Não é possível ensinar algo ao homem — ele só pode aprender por si só.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Na Europa é difícil, mas é possível encontrar um emprego.
In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité