Exemples d'utilisation de "Ação" en portugais avec la traduction "action"

<>
Prepare-se para a ação. Get ready for some action.
Ele é um homem de ação. He is a man of action.
O soldado foi morto em ação. The soldier was killed in action.
Acredita-se que ele foi morto em ação. He is believed to have been killed in action.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. No action is in itself good or bad.
Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão. All we need now is action, not discussion.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível. I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Precisamos de ações, não palavras. We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Eu não me responsabilizarei por minhas ações. I won't be responsible for my actions.
As ações valem mais do que as palavras Actions speak louder than words
Está claro pelas ações dele que ele a ama. It's clear from his actions that he loves her.
Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações. To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas. I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !