Exemples d'utilisation de "Acompanhei" en portugais

<>
Traductions: tous31 accompany31
afficher
Sua mãe sempre a acompanha. Her mother always accompanies her.
Ela foi acompanhada da mãe. She was accompanied by her mother.
Os relâmpagos normalmente acompanham trovões. Lightning normally accompanies thunder.
Ventos fortes acompanharam a chuva. Strong winds accompanied the rain.
Disseram-lhe que me acompanhasse. She was told to accompany me.
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
Ela me acompanhou no piano. She accompanied me on the piano.
Você acompanhou Peter até Munique? Did you accompany Peter to Munich?
Ele estava acompanhado por sua namorada. He was accompanied by his girlfriend.
Ele estava acompanhado de sua mulher. He was accompanied by his wife.
Miséria e tristeza acompanham a guerra. Misery and sorrow accompany war.
Ela vai me acompanhar no piano. She will accompany me on the piano.
Tenho o direito de te acompanhar? Do I have the right to accompany you?
Ela acompanhou o cantor no piano. She accompanied the singer on the piano.
Ela acompanhou seu discurso com gestos. She accompanied her speech with gestures.
John acompanhou Mary até o concerto. John accompanied Mary to the concert.
Ela me acompanhou até o hospital. She accompanied me to the hospital.
Ela acompanhou suas palavras com gestos. She accompanied her words with gestures.
George me acompanhou até em casa. George accompanied me home.
A operação é acompanhada com muita dor. The operation is accompanied with a lot of pain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger