Exemples d'utilisation de "Alguma coisa" en portugais avec la traduction "anything"

<>
afficher
Gostaria de mais alguma coisa? Would you like anything else?
Você tem alguma coisa para gripe? Do you have anything for a cold?
Você quer alguma coisa para comer? Do you want anything to eat?
Você tem alguma coisa para comer? Have you anything to eat?
Você consegue ver alguma coisa lá? Can you see anything over there?
Será que aconteceu alguma coisa com ele? I wonder if anything happened to him.
"Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo." "Anything else?" "No, that's all."
Tem alguma coisa para beber na geladeira? Is there anything to drink in the refrigerator?
Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. They would tell us if they knew of anything.
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?
"Você tem alguma coisa para fazer?" "Não, nada mesmo." "Do you have anything to do?" "No, not really."
Você sabe alguma coisa sobre os pais de Tom? Do you know anything about Tom's parents?
Você sabe alguma coisa sobre a família de Tom? Do you know anything about Tom's family?
Você sabe alguma coisa sobre a infância de Tom? Do you know anything about Tom's childhood?
"Você tem alguma coisa para fazer?" "Nada de especial." "Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto? Do you have anything to say with regard to this matter?
Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa? I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado. If anything is sacred the human body is sacred.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar. If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger