Exemples d'utilisation de "América do Sul" en portugais

<>
O Paraguai é um país da América do Sul. Paraguay is a country in South America.
São Paulo é o estado mais rico da América do Sul. São Paulo is the richest state in South America.
O lago Titicaia, o maior na América do Sul, fica no Peru. Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano. My father is from South Africa. He is South African.
O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos. Japan and South Korea are neighbors.
As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas. The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
Viajar aos estados do sul durante o inverno sairá mais caro do que agora. Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua. The Zulu tribe in South Africa has its own language.
Ele veio do sul. He came from the south.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França. Tom's dream is to live in a small town in the south of France.
Ela estava na América mês passado. She was in America last month.
Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria. We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
Os pássaros voaram para o sul. The birds flew to the south.
Quem descobriu a América? Who discovered America?
No sul da China, a situação é diferente. In the south of China, the situation is different.
Ele voltou da América. He came back from America.
Ao sul. To the south.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !