Exemples d'utilisation de "Amo" en portugais

<>
Traductions: tous145 love140 master2 autres traductions3
Eu amo a minha pátria. I love my homeland.
O dinheiro é bom servidor e mau amo Money is a good servant, but a bad master
Eu amo a minha língua! I love my language!
Não chora. Eu te amo. Don't cry. I love you.
P.S. Eu te amo. P. S. I love you.
Eu amo sobretudo esse livro. I love this book above all.
Eu amo que você me ame. I love that you love me.
Ela disse "te amo" para mim. She said 'I love you' to me.
Você sabe que eu te amo! You know I love you!
Ela me disse "Eu te amo". She said 'I love you' to me.
Eu a amo mais do que ele. I love you more than him.
Eu te amo mais que qualquer coisa. I love you more than anything.
Eu o amo mais que qualquer coisa. I love you more than anything.
Eu a amo mais que qualquer coisa. I love you more than anything.
Eu te amo do jeito que tu és. I love you just as you are.
Que pergunta! É claro que eu a amo. What a question! Of course I love her.
Eu decidi contar a ela que o amo. I decided to tell her that I love him.
Que pergunta! É claro que eu o amo. What a question! Of course I love him.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele. I do not love him the less for his faults.
Estou sendo sincero quando digo que te amo. I'm being sincere when I say that I love you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !