Exemples d'utilisation de "As duas" en portugais

<>
Ficamos conversando até as duas. We talked until two.
Ela repartiu o bolo entre as duas. She divided the cake between the two.
Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. He can do both at the same time.
As duas irmãs são muito bonitas. Both sisters are very beautiful.
As duas peças de madeira são de formatos diferentes. Both wooden pieces are different shapes.
Segure a bola com as duas mãos. Hold the ball with both hands.
Ela dividiu o bolo entre as duas. She divided the cake between the two.
Há um diferença sutil entre as duas palavras. There is a subtle difference between the two words.
As duas moças sorriram entre si. The two ladies smiled at each other.
Conheço as duas meninas. I know both of the girls.
Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo. He can both speak and write Russian.
Tenho duas irmãs, e as duas são casadas. I have two sisters and both are married.
As duas filhas tuas são muito lindas. Both of your daughters are very beautiful.
Ele conseguiu juntar as duas pontas. He managed to make both ends meet.
As duas mulheres se conhecem. The two women know each other.
As duas irmãs viviam bem tranquilamente. The two sisters lived very peacefully.
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
Você encontrou a diferença entre estas duas fotos? Did you find the difference between these two photos?
Passaram-se duas semanas e eu não te vi. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Você tem duas flores. You have two flowers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger