Exemples d'utilisation de "Bem como" en portugais

<>
Queria poder falar francês tão bem como Tom. I wish that I could speak French as well as Tom.
Ela gosta de tênis, bem como de basquetebol. She likes tennis as well as basketball.
Não sei muito bem como ocorreu. I don't quite know how it happened.
Ela sabe bem como lidar com crianças. She knows well how to deal with children.
Bem, eu vou te dizer como se soletra meu nome. Well, I'll tell you how to spell my name.
Ele sabe como usar bem o seu tempo. He knows how to make good use of his time.
Simone perguntou: "Como está? Bem?" Simone asked, “How are you? Well?”
Como você desenha tão bem? Eu nunca pude fazer isso. How do you draw so well? I've never been able to do that.
Como o senhor Hirayama ensina bem! How well Mr Hirayama teaches!
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. Studying how to communicate effectively is time well spent.
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Julian usa óculos redondos como os de John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Como você é corajoso! How brave you are!
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês". In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
Tom não se dá conta de como ele é sortudo. Tom doesn't realize how lucky he is.
Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger