Exemples d'utilisation de "Bom" en portugais

<>
Traductions: tous808 good729 sound1 autres traductions78
Eles não o ensinaram bom senso assim como datilografia na escola onde você estudou? Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
Você teve um bom verão? Did you have a nice summer?
Às 9 horas está bom? Would 9 o'clock be all right?
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Ele é bom em física. He does well in physics.
Por mim, sábado está bom. As for myself, Saturday will be convenient.
Seu plano parece ser bom. Your plan sounds great.
Ele é bom em biologia. He is clever at biology.
Que bom da sua parte. How nice of you.
Ele é um bom advogado. He is an able lawyer.
Tonny é um bom homem. Tommy is a nice man.
Ele recebe um bom salário. He is paid a handsome monthly salary.
Nós o oferecemos um bom emprego. We offered him a nice job.
Que bom! O café está quente. Great! The coffee is hot.
Bom, está ficando tarde. Agora vamos. Well, it's getting late. Let's go now.
Um bom companheiro alumia como candeeiro A merry companion is a waggon in the way
Ao bom entendedor meia palavra basta A word to the wise is sufficient
Bom, a camisa é muito bonitinha. Well, the shirt is very cute.
Bom, Cupido é um péssimo atirador. Well, Cupid is a terrible sniper.
Muitos padeiros não fazem bom pão Too many cooks spoil the broth
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !