Exemples d'utilisation de "Chegar" en portugais avec la traduction "arrive"

<>
afficher
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.
Somos os primeiros a chegar. We are the first to arrive.
O trem vai chegar logo. The train is arriving soon.
Somos as primeiras a chegar. We are the first to arrive.
Ele foi o último a chegar. He was the last person to arrive.
Tom foi o último a chegar. Tom was the last to arrive.
Está marcado para ele chegar amanhã. He is due to arrive tomorrow.
Quando ela chegar, fale com ela. When she arrives, talk to her.
Meus pais partiram antes de eu chegar. My parents had left before I arrived.
O jantar estará pronto quando você chegar. Dinner will be ready when you arrive.
Quero saber quando minha bagagem vai chegar. I want to know when my baggage is going to arrive.
Ele foi a última pessoa a chegar. He was the last person to arrive.
Fale comigo assim que você chegar aqui. Get in touch with me as soon as you arrive here.
De agora em diante tente chegar na hora. From now on, try to arrive on time.
Está quase na hora de o convidado chegar. It's almost time for the guest to arrive.
Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela. On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
Por favor, escreva-me uma carta assim que chegar. Please send me a letter as soon as you arrive.
Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar. I want to know if my baggage is going to arrive.
Eu já tinha comido antes de chegar à festa. I had already eaten before I arrived at the party.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger