Exemples d'utilisation de "Comparamos" en portugais

<>
Traductions: tous19 compare19
afficher
Comparamos o trabalho dele com o dela. We compared his work with hers.
Compare sua composição com o exemplo. Compare your composition with the example.
Comparou a cópia com o original. He compared the copy with the original.
Compare sua resposta com a de Tom. Compare your answer with Tom's.
Tentemos comparar seu trabalho com o delas. Let us try to compare his works with theirs.
Tentemos comparar seu trabalho com o deles. Let us try to compare his works with theirs.
Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. I'm often compared to my brothers.
A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.
Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon. You definitely can't compare Marseilles and Lyons.
Você não deve comparar um homem com uma mulher. You must not compare a man with a woman.
Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz. Compared to those around him, he looked really happy.
Nossos problemas não são nada se comparados aos dele. Our problems are nothing compared to his.
Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. Compare your translation with the one on the blackboard.
Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo. Compared to you, I'm only a beginner at this game.
Comparado a você, eu sou apenas um iniciante neste jogo. Compared to you, I'm just a beginner at this game.
Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono. People sometimes compare death to sleep.
Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno. Compared with America or China, Japan is a small country.
Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença. If you compare him with his older brother, you'll see the difference.
A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável. Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger