Exemples d'utilisation de "Confiei" en portugais avec la traduction "trust"

<>
Traductions: tous36 trust32 rely2 confide2
Confiei a ele todo dinheiro que tinha. I trusted him with all the money I had.
Não confie em ninguém aqui. Don't trust anyone here.
Ela disse: "Confie em mim." She said, "Trust me."
Ele disse: "Confie em mim." He said, "Trust me."
"Confie em mim", disse ele. "Trust me," he said.
Pode-se confiar em Tom. Tom can be trusted.
Ela só pode confiar nele. She can only trust him.
Já não confio mais nele. I do not trust him any longer.
Confio completamente nas suas habilidades. I completely trust your abilities.
Não se pode confiar no Tom. Tom can't be trusted.
Eu realmente confio em sua capacidade. I really trust his ability.
Não confie, não tenha medo, não pergunte! Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Não podemos confiar no que ela diz. We can't trust what she says.
Não posso confiar no que ela diz. I can't trust what she says.
Você não pode confiar em traduções por computador. You can't trust computer translation.
Não se pode confiar no que ela diz. You can't trust what she says.
Tom era o único que confiava em Maria. Tom was the only one who trusted Mary.
Não importa o que ele disse, não confie nele. No matter what he says, don't trust him.
Ele é um homem no qual pode se confiar. He is a man to be trusted.
Eu não sei até que ponto posso confiar neles. I have no idea to what extent I can trust them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !