Exemples d'utilisation de "Conforme" en portugais

<>
Aceita o bem, conforme vem We must take the world as we find it
Aja conforme forem as regras. Act according to the rules.
Ajudá-lo-ei conforme puder. I will help you as far as I can.
Conforme o vento, a vela As the wind blows, you must set your sail
Deve-se dançar conforme a música When in Rome, do as the Romans do
Ele agiu conforme havia dito que o faria. He did as he said he would do.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. As humans age, their physical strength declines.
O céu se iluminava conforme a chuva parava. The sky lightened as it stopped raining.
Suas visitas tornaram-se menos frequentes conforme o tempo passava. His visits became less frequent as time passed.
O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo. The sled accelerated as it went down the icy slope.
Cada um colhe conforme semeia We reap what we sow
Você deve dançar conforme a música You have to dance to the music
Deus dá o frio conforme a roupa God tempers the wind to the shorn lamb
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !