Exemples d'utilisation de "Correr" en portugais

<>
afficher
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
Não quero correr esse risco. I don't want to run such a risk.
Mais vale correr que morrer He that fights and runs away, may turn and fight another day
Você precisa correr o risco. You need not run the risk.
Se você quer correr, então corra. If you want to run, then run.
Correr é bom para a saúde. Running is good for your health.
Ela consegue correr uma maratona completa. She can run a full marathon.
Hoje eu quero correr na praia. Today, I want to run on the beach.
Ele não conseguiu correr tão rápido. He couldn't run very fast.
Ele não podia correr tão rápido. He couldn't run very fast.
Não consigo correr. Meus pés doem. I cannot run. My feet hurt.
Posso correr tão rápido quanto Bill. I can run as fast as Bill.
Ele não teve outro recurso senão correr. He had no other resource but to run away.
O bebê não sabe andar, muito menos correr. The baby can't walk, much less run.
Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.
Caso isso aconteça, o que faríamos é correr. Should that happen, what we would do then is run.
Meu irmão pode correr tão rápido quanto eu. My brother can run as fast as I.
Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado. Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
Tom consegue correr muito mais rápido do que eu. Tom can run much faster than I can.
Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr. A fire can spread faster than you can run.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger