Exemples d'utilisation de "E" en portugais avec la traduction "be"

<>
afficher
Brevidade e novidade muito agradam All that is new is fair
É fácil somar 5 e 10. It is easy to add 5 to 10.
Ele é professor e eu também. He's a teacher and so am I.
"Que horas são?" "São dez e trinta." "What time is it?" "It is ten-thirty."
Estou cheio, e não posso comer mais. I am full, and I can eat no more.
A mortos e idos, não há amigos He that died half a year ago, is as dead as Adam
Casamento e mortalha, no céu se talha Marriages are planned in heaven
Eu sou casado e tenho dois filhos. I am married and have two children.
Quem ameaça e não dá, medo há There are more men threatened than stricken
Cale quem deu, e fale quem recebeu It is better to give than to receive
Tudo na vida quer tempo e medida There is measure in all things
Eu e ele somos amigos desde infância. I've been friends with him since we were children.
Quem mentiu e jurou, não me enganou A liar is not believed, when he speaks the truth
Não se pode agradar a gregos e troianos It is hard to please all parties
Querer e não ser querido é tempo perdido Of all pains, the greatest pain, it is to love, but love in vain
O dinheiro é bom servidor e mau amo Money is a good servant, but a bad master
Beijá-la foi um instante mágico e inesquecível. Kissing her was a magical, unforgettable moment.
O mal e o bem à face vêm The face is the index of the heart
Amigo fiel e prudente é melhor que parente A good friend is my nearest relation
Philip e Sheila estão atrasados. Eu também estou? Philip and Sheila are late. Am I, too?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger