Exemples d'utilisation de "Estava" en portugais

<>
afficher
O presidente Jackson não estava de acordo. President Jackson did not agree.
Como eu estava resfriado, não fui à escola. Since I had a cold, I didn't go to school.
Tom percebeu que estava sem dinheiro. Tom realized that he had no money on him.
Ela estava com a consciência limpa. She had a clear conscience.
Do que você estava falando? What did you talk about?
Ele estava usando um jeans. He had jeans on.
O leite estava com gosto ruim. The milk tasted bad.
Ela estava com vontade de dançar. She felt like dancing.
Caí no sono enquanto estava lendo. I fell asleep while reading.
Ela estava a fim de dançar. She felt like dancing.
Ele estava com um livro nas mãos. He had a book in his hand.
Ele estava sem apetite devido ao calor. He had no appetite because of the heat.
Eu me cortei quando estava me barbeando. I cut myself shaving.
Não estava mesmo com vontade de sair. I didn't really feel like going out.
Ela parecia que estava doente há muito tempo. She looked as if she had ill for a long time.
Tom não conseguia acreditar no que estava vendo. Tom couldn't believe his eyes.
Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal. He learned the news while reading the newspaper.
Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite. She admired her daughter, who looked lovely that evening.
O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência. The man waiting for the bus lost his temper.
Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama". The notice in the park said "Keep off the grass".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger