Exemples d'utilisation de "Estou resfriado" en portugais

<>
Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado. My nose runs whenever I have a cold.
Não se aproxime de mim. Estou resfriado. Don't come near me. I have a cold.
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I can't taste anything.
Como eu estava resfriado, não fui à escola. Since I had a cold, I didn't go to school.
Estou resfriado. I have a cold.
Parece que estou com um leve resfriado. It seems I have a slight cold.
Peguei um resfriado e estou com febre. I caught a cold, and I have a fever.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Espero que você não esteja pegando um resfriado. I hope you are not catching a cold.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Eu peguei um resfriado. I have caught a cold.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. You had better be careful not to catch cold.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Peguei um resfriado. I have caught a cold.
Estou satisfeito. I'm satisfied.
Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. They were worried about getting caught.
Por que eu estou te fazendo esta pergunta? Porque eu posso. Why am I doing this you ask? Because I can.
Não há cura para o resfriado comum. There is no cure for the common cold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !