Exemples d'utilisation de "Eu" en portugais

<>
Traductions: tous5095 i5078 autres traductions17
Eu não me chamo "gente". My name is not "You guys".
Eu não me chamo "galera". My name is not "You guys".
Eu não me chamo "pessoal". My name is not "You guys".
Eu não machucaria nem uma mosca. It wouldn't hurt a fly.
Não se preocupe, eu serei um túmulo. Don't worry. My lips are sealed.
Ele não consentiu que eu fosse lá. He could not approve of my going there.
Durma eu quente, e ria-se a gente Do well and dread no shame
Eu sei de onde o vento está soprando. He knows where the wind's blowing from.
Cuida do teu nariz que do meu cuido eu Mind your own business
O professor reparou em diversos erros enquanto eu recitava. The teacher noted several mistakes in my recitation.
Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei. He pointed out how important it is to observe the law.
Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio. It may safely be said that he is a genius.
Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista. He wasn't in a position to give any interview.
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. A thousand pardons for coming into your house so late.
A Sra. Young não se importou de eu visitá-la inesperadamente. Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Se você não se importa que eu pergunte, por que você saiu ontem? If you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !