Exemples d'utilisation de "Feliz" en portugais

<>
Traductions: tous154 happy128 autres traductions26
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
Ficarei feliz em ajudá-lo. I will gladly help you.
Fico feliz em ouvir as novidades. I am glad to hear the news.
Ficarei feliz se você me ajudar. I'll be glad if you will help me.
Eu estou feliz com o resultado. I am pleased with the result.
Ele ficaria feliz em ouvir isso. He would be glad to hear that.
Estou feliz em trabalhar com você. Glad I am to be working with you.
Estou feliz por não ser uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Estou feliz em vê-lo de volta. I'm glad to see you back.
Estou feliz porque não sou uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Estou feliz com a minha nova casa. I am pleased with my new house.
Eu estou muito feliz de te ver! I'm glad to see you!
Estou muito feliz de te encontrar hoje. I am very glad to meet you today.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Minha esposa ficará feliz em vê-lo também. My wife will be glad to see you, too.
Ele estava feliz com o seu novo carro. He is pleased with his new car.
Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo. Meeting my old friend was very pleasant.
Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora. I will be glad to help you anytime.
Fico feliz que você tenha gostado do meu presente. I'm glad you like my present.
Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. I'm glad that your team won the game.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !