Exemples d'utilisation de "Ficando" en portugais

<>
afficher
O tempo está ficando nublado. It's getting cloudy.
Acho que estou ficando doido. I think I'm going crazy.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
Bom, está ficando tarde. Agora vamos. Well, it's getting late. Let's go now.
Está ficando cada vez mais escuro. It's getting darker and darker.
Está ficando tarde, eu tenho que ir. It's late, I have to go.
Estou ficando cansado com as suas reclamações. I'm getting tired of your complaints.
O céu foi ficando cada vez mais escuro. The sky grew darker and darker.
Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar. Left outside the freezer, the juice will get warm.
Eu entendo que está ficando quente de novo. I understand it's going to get hot again.
Está ficando escuro. É melhor você ir para casa. It's getting dark. You'd better go home.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger