Exemples d'utilisation de "Ganhar" en portugais

<>
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Eu consegui ganhar para o meu sustento. I could manage to earn my living.
A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Você pode ou não ganhar. You may or may not win.
Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor. If you want to earn money, America is the best.
Estou certa que eles irão ganhar. I'm sure they'll win.
Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise? Does someone know how to earn money in time of crisis?
Estou certo que eles irão ganhar. I'm sure they'll win.
Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Que time vai ganhar o jogo. Which team will win the game?
Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?
Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.
Tenho a certeza que eles irão ganhar. I'm sure they'll win.
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição. He'll probably win in the next election.
É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
Quem você acha que vai ganhar o torneio? Who do you think will win the tournament?
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.
Ganhar não é a única coisa que importa. Winning isn't the only thing that matters.
Ambas crianças ganharam um prêmio. Both of the children won a prize.
Ela ganha a vida ensinando. She earns her living by teaching.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !